• Zwei Personen genießen einen Herbsturlaub auf einem Geländer mit Blick auf ein Tal.
    Alpbach in Tirolo

Alpbach in Tirolo: l’Austria è splendida

Azione e relax: la combinazione perfetta nell’Alpbachtal

L’Alpbachtal si estende tra Brixlegg e Inneralpach, nel cuore delle Alpi di Kitzbühel. Qui, a 1.050 m si trova il nostro hotel wellness e per famiglie. Circondato dalle splendide montagne, il 4* Superior Family & Wellness Resort Galtenberg si trova in un soleggiato altipiano montano. Qui emozionanti viaggi alla scoperta della natura e momenti di puro riposo creano un’armonia perfetta.

Alpbach: un villaggio pluripremiato

Nella botte piccola c’è il vino buono, come dice un detto citato spesso – che ben si adatta alla splendida Alpbach. Qui il carattere paesano è curato a tal punto che Alpbach si è aggiudicata persino dei premi. Lo stile architettonico uniforme delle case in legno e l’affascinante fasto floreale che arricchisce i balconi rendono Alpbach inconfondibile, valendole il riconoscimento di «villaggio più bello dell’Austria» e «cittadina floreale più bella d’Europa».

Il quadro locale è caratterizzato da 100 fattorie attive, molte delle quali conservate nello stato originale; i 20 masi aviti in alcuni casi sono di proprietà delle famiglie che li abitano da più di 400 anni. Insieme al territorio circostante, il carattere intimo di questa cittadina la rende una destinazione idilliaca per le vacanze.

Uriger Bauernhof in Alpbach mit dem Großen Galtenberg im Hintergrund.

Anche le specialità culinarie affondano le radici nei tempi antichi, quando i braccianti agricoli dovevano lavorare duramente nelle fattorie per tutto il giorno. Sostanziosi piatti dolci come «Kaiserschmarrn» (frittate dolci sminuzzate) o «Melchermuas» (mosa al latte) servono a conferire l’energia necessarie e sono un vero piacere per il palato.

Scoprite le montagne del Tirolo

Tutto intorno ad Alpbach vi aspettano numerose esperienze e scoperte. Il Galtenberg (2.425 m), il monte a cui il nostro hotel deve il nome, il Sonnenjoch (2.287 m), lo Standkopf (2.228 m) e il Wiedersberger Horn (2.128 m) costituiscono uno scenario montano spettacolare che aspetta solo di essere scoperto.

Passeggiate in estate e sci in inverno: dopo ogni colazione abbondante entrambe le possibilità cominciano direttamente davanti al nostro hotel wellness e per famiglie, grazie ai 47 impianti di risalita e 145 chilometri di pista nel comprensorio sciistico per le famiglie Ski Juwel Alpbachtal-Wildschönau. Le tre bidonvie aperte in estate vi portano direttamente dal villaggio alla zona di escursioni più adatta alle famiglie di tutte le Alpi. Un paradiso per grandi e piccini!

Ein Paar beim Beobachten durch ein Fernglas in der malerischen Alpbacher Bergwelt.

Tempo libero e possibilità di escursioni nell’Alpbachtal

Nella valle tirolese dell’Alpbachtal vi aspettano molte possibilità per il tempo libero e le escursioni, ideali per una gita di un giorno dopo un paio di giorni trascorsi all’insegna del benessere o alla scoperta della valle.

La fortezza di Kufstein è visibile già da molto lontano. Oltre alla fortezza, la rovina della roccaforte di Thierberg e il castello Hohenstaffing costituiscono altri buoni motivi per regalarsi una gita nella splendida e famosa città di Kufstein.

Tour della città di Innsbruck (45 min)

L’aspetto più affascinante della capitale del Tirolo, Innsbruck, è una passeggiata attraverso la gotica città vecchia con il famosissimo tettuccio d’oro. Chi, oltre a sfruttare le numerose possibilità di shopping, desidera anche scoprire altre bellezze del luogo, non rimarrà deluso dalla Casa Hebling, dal palazzo imperiale, dallo zoo alpino o dal trampolino del Bergisel.

Tour della città di Rattenberg (18 min)

Rattenberg, la città del vetro, è la città più piccola del Tirolo che vi condurrà in un viaggio nel tempo fino al Medioevo. Dall’artigianato locale ai musei fino alle piccole botteghe: qui quasi tutto ruota intorno al tema dell’arte vetraria e dell’artigianato. Nella città vecchia inoltre trovate la splendida chiesa parrocchiale di Rattenberg, le botteghe dei chiodaioli e il monastero agostiniano con museo. Agli amanti della cultura consigliamo una visita alla manifestazione dei Rattenberger Schlossbergspiele.

Malerische Altstadt Rattenberg, Sparkassenplatz mit Blick auf den Schlossberg.

Castello di Tratzberg (30 min)

Come in una favola, il castello rinascimentale di Tratzberg si erge sulla valle Inntal. Qui da fine marzo a inizio novembre, una visita vi permetterà di ammirare stanze sfarzose, dipinti antichi e arredi storici. I bambini possono scoprire il castello e l’epoca dei cavalieri con i genitori seguendo un’entusiasmante visita sotto forma di favola. Altre attrazioni sono il trenino «Tratzberg-Express», il parco giochi, le visite serali con la tavola dei cavalieri con programma incluso. Tra l’altro, i bambini possono festeggiare qui il compleanno.

Sci sul ghiacciaio di Hintertux in estate

Come sarebbe sciare nel bel mezzo dell’estate? Sul ghiacciaio di Hintertux a oltre 3.000 m di altezza questo non è affatto un problema. Dopo essere tornati a valle, un viaggio a bordo della funivia Achenseebahn è un’esperienza unica non solo per gli amanti delle ferrovie: state infatti viaggiando sulle locomotive a cremagliera più antiche del mondo fino al lago Achensee. Altri punti di interesse sono la ErlebnisSennerei di Zillertal, il planetario Zeiss e la miniera d’argento di Schwaz e i famosi Swarovski Kristallwelten (mondi di cristalli Swarovski).

Skifahren mit der Familie in Alpbach Alpbachtal Tourismus shootandstyle.com Alpbach 2

Alpbachtal – Laghi balneabili per riposarsi

I  splendidi laghi naturali balneabili nelle immediate vicinanze 4*S Galtenberg Family & Wellness Resort offrono un’esperienza rinvigorente al di fuori della struttura alberghiera.

Lago di Reith

Il Lago Reith si trova direttamente nel centro di Reith im Alpbachtal, dietro la chiesa. Sugli ampi prati per prendere il sole in mezzo al verde potete lasciar ciondolare la vostra anima e rilassarvi oppure sfogarvi nel parco giochi per bambini, sul trampolino o nella piscina per bambini.

Lago di Berglstein

Il lago Berglsteiner See è nascosto tra Kramsach e Breitenbach e offre un meraviglioso divertimento balneare con una profondità massima di 2 metri. Prati, pontili e zone d’ombra invitano a soffermarsi. Un grazioso ristorante con una splendida terrazza direttamente sul lago vi offrirà specialità culinarie.

Lago di Reintalersee

Il lago Reintaler See è uno dei laghi più caldi del Tirolo. Si può sguazzare e nuotare comodamente a temperature fino a 25° C. Prati ben curati per prendere il sole, accoglienti zone d’ombra, un parco giochi, un ristorante e un noleggio di pedalò completano l’offerta del lago Reintaler See, che vanta persino una buona qualità dell’acqua potabile. Qui si divertiranno grandi e piccini.

Strandbad bei der Fischerstube am Reintalersee

Reintaler See

Il lago Reintaler See ha le stesse dimensioni del Kramsacher Seen. Qui l’offerta è molto ampia: oltre all’incantevole lago balneabile e agli splendidi prati è presente una zona di balneazione per i bambini, anche piccoli, beach volley, aree giochi, un ristorante, noleggio pattini e biciclette, oltre a un’area per naturisti. Anche i pescatori approfittano del relax e della tranquillità che caratterizzano il Reintaler See.

Reithersee

Il lago Reithersee, chiamato anche l’«occhio blu di Reith», si trova direttamente in centro circondato da grandi prati, aree giochi per i bambini, piscina per bambini e trampolino. Il lago è sorvegliato da un bagnino che garantisce la sicurezza dei bagnanti.

Chi vuole rinfrescarsi dopo un’escursione o un giro in mountain bike, può quindi farlo nei nostri splendidi laghi di Alpbach. Chi invece desidera un bacino più grande, può fare una gita di un giorno al lago Achensee, raggiungibile comodamente in auto in circa 45 minuti.

Destinazioni di escursioni in Tirolo per bambini di ogni età

Lauserland

In Tirolo esistono numerosissime destinazioni particolarmente adatte per le famiglie che promettono fantastiche avventure per i piccoli ospiti. A Lauserland, scivoli, altalene, attrezzature per scalata, una discesa sulle corde, il percorso su assi di legno e un mini parco avventura costituiscono gli ingredienti di un enorme parco dedicato all’avventura.

Un elemento di spicco qui è il Lauser-Sauser, il nuovissimo Alpine Coaster, una pista per slittino percorribile tutto l’anno della lunghezza complessiva di 1.420 m. Divertimento allo stato puro per grandi e piccoli! Comprende un punto fotografico e la misurazione della velocità! L’attrazione si trova direttamente presso la stazione a monte della funivia del Wiedersbergerhorn ad Alpbach.La stazione a valle si trova nelle immediate vicinanze del nostro hotel ed è raggiungibile in 5 minuti in auto.

Eine Frau und ein Kind in einer Rodelbahn im Alpbachgebiet.

Juppi Zauberwald

Juppi Zauberwald è il regno delle camminate adatto alle famiglie. Questo percorso lungo 2 km percorribile anche dai passeggini offre ogni genere di varietà per tutta la famiglia, con diverse stazioni di gioco e programmi per i bambini. Fantastici enigmi legati alla foresta accompagnano il percorso circolare offrendo varietà e una splendida veduta. Il sentiero è adatto anche ai passeggini! La salita con la funivia Reitherkogelbahn da 8 cabine (chiusa il mercoledì) è raggiungibile con un breve tragitto in auto.

Hexenwasser Söll

Nelle 30 stazioni di Hexenwasser Söll i piccoli avventurieri possono conoscere l’elemento acqua da nuove angolazioni. Come gorgoglia, come scorre lentamente e leviga con forza le pietre. In questo modo i piccoli ospiti imparano a guardare l’acqua non solo come fonte di vita, ma anche come elemento avvincente di per sé. Ma naturalmente si può anche giocare, sguazzare e infangarsi a tutto spiano! Ma dovete togliervi del tutto le scarpe: ad Hexenwasser c’è la strada da percorre a piedi nudi più lunga dell’Austria!

Il nostro zuccherino speciale per voi: la carta vantaggi Alpbachtal

In quanto ospiti del Family & Wellness Hotel Galtenberg, al vostro arrivo riceverete gratuitamente la Alpbachtal Card, che vi aprirà un mondo di sconti e ingressi gratuiti in molte delle altre attrazioni citate.

Scoprite subito le nostre offerte di vacanza, le nostre camere e suite e le nostre attrazioni, vi aspettiamo!

galtenberg hotel (103)